Voyage et séjour en Nouvelle-Zélande
Entre fjords légendaires, volcans et culture maorie, vibrez au rythme des Kiwis
Suspendue entre deux océans au bout du monde, la Nouvelle-Zélande est l’une des destinations les plus extraordinaires de la planète : un archipel volcanique de toute beauté où paysages de fjords sculptés dans la roche, volcans en activité, glaciers millénaires et plages dorées se succèdent à chaque virage sur une route panoramique à couper le souffle.
Divisée en deux îles aux personnalités radicalement différentes, la Nouvelle-Zélande réserve à chaque voyageur une expérience unique : l’Île du Nord séduit par sa richesse culturelle maorie, ses champs géothermiques bouillonnants de Rotorua et les collines verdoyantes de Hobbiton, tandis que l’Île du Sud éblouit avec ses fjords majestueux du Fiordland, ses Alpes du Sud enneigées et Queenstown, capitale mondiale de l’aventure.
Avec seulement 5 millions d’habitants pour une superficie comparable à la France, la Nouvelle-Zélande offre une densité naturelle et des espaces sauvages préservés d’une rareté précieuse. Le pays compte 13 parcs nationaux, plus de 900 km de côtes classées et une biodiversité endémique unique — le kiwi, l’oiseau national, le weta géant, les perroquets kakapo et kea — dans un cadre naturel d’une pureté absolue.
Voyages Flammang vous accompagne pour concevoir un voyage en Nouvelle-Zélande sur mesure : grand circuit en motorhome, road trip en autotour, aventures sportives à Queenstown, découverte de la culture maorie ou escapade romantique dans un lodge de luxe, entièrement adapté à vos dates, votre budget et vos envies depuis le Luxembourg.
Pourquoi partir en Nouvelle-Zélande ?
Paysages grandioses, culture maorie millénaire, aventures extrêmes et nature sauvage préservée : la Nouvelle-Zélande est une destination d’exception pour les voyageurs en quête d’authenticité, d’émerveillement et d’expériences inoubliables au bout du monde.
Découvrez nos meilleures offres pour votre voyage en Nouvelle-Zélande
Envie de parcourir les fjords en kayak, d’explorer Hobbiton ou de sauter à l’élastique à Queenstown ?
Nous avons sélectionné pour vous nos circuits et séjours les plus appréciés en Nouvelle-Zélande : grand tour en motorhome de l’Île du Nord à l’Île du Sud, road trip autotour sur mesure, aventures extrêmes à Queenstown, découverte de la culture maorie ou circuit panoramique entre fjords et Alpes du Sud.
Que vous rêviez d’un grand circuit en autotour en famille, d’une aventure sportive entre amis ou d’une escapade romantique dans un lodge de luxe, chaque offre est entièrement personnalisable selon vos dates et votre budget.
Choisissez votre formule, nous concevons pour vous un voyage en Nouvelle-Zélande sur mesure, clé en main depuis le Luxembourg.
5.086€
prix par personne
La nouvelle Zélande en liberté
- Un road trip en toute liberté du nord au sud
- Une formule autotour idéale pour découvrir la Nouvelle-Zélande à votre rythme
- Des paysages spectaculaires entre volcans, lacs et fjords
7.100€
prix par personne
Parcs Naturels et Terres sacrées
- Trek sur l’un des volcans les plus spectaculaires de Nouvelle-Zélande, le Tongariro
- Balade dans les plus beaux parcs nationaux
- Rencontre avec la culture maorie
8.260€
prix par personne
Fjords, glaciers et culture Maori
- Départs unilingues francophones garantis à partir de 6 personnes avec maximum 16 participants
- Découverte très complète de la Nouvelle-Zélande
- Approche de la culture maorie
Nos voyages ULT
19725€
prix par personne
Australien & Neuseeland
- Zwei Traumländer in einer Reise
- Einzigartige Begegnungen und authentische Kultur
- Metropolen, Outback, spektakuläre Landschaften
Quand partir en Nouvelle-Zélande ?
La Nouvelle-Zélande se visite toute l’année, mais les saisons y sont inversées par rapport à l’Europe : l’été austral (décembre à février) correspond à notre hiver, et l’hiver (juin à août) à notre été.
Été austral (décembre à février) – La haute saison
C’est la meilleure période pour visiter la Nouvelle-Zélande : températures douces (20-25°C), longues journées ensoleillées et accès à tous les parcs nationaux. Idéal pour les road trips, les randonnées alpines et les activités outdoor. Attention : c’est aussi la haute saison touristique — réservez bien à l’avance, surtout à Queenstown et Milford Sound !
Automne austral (mars à mai) – La saison idéale
L’automne est souvent considéré comme la meilleure période pour visiter sans la foule. Les températures restent agréables, les paysages se parent de couleurs automnales somptueuses, les prix baissent et les sites sont moins fréquentés. Parfait pour les randonneurs et les photographes.
Hiver austral (juin à août) – Ski et fjords
L’hiver est la saison idéale pour le ski alpin (Queenstown, Wanaka, Mount Ruapehu) et les sports de neige. Les fjords de Milford Sound sont particulièrement spectaculaires sous la pluie (les cascades grossissent). La côte est de l’Île du Sud (Christchurch, Blenheim) bénéficie souvent d’un ensoleillement correct.
Printemps austral (septembre à novembre) – Nature en éveil
Le printemps voit la nature se réveiller avec une explosion de fleurs et de verdure. Les agneaux naissent dans les pâturages, les baleines remontent les côtes et les températures redeviennent douces. C’est une excellente période pour visiter, avec moins de monde qu’en été et des tarifs plus avantageux.
Auckland
| Janv | Févr | Mars | Avril | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notre avis | ||||||||||||
| Saisons | ||||||||||||
| Pic touristique | ||||||||||||
| T° max | 24°C | 24°C | 23°C | 20°C | 17°C | 15°C | 14°C | 15°C | 17°C | 19°C | 21°C | 23°C |
| Jours de pluie | 8 j | 8 j | 9 j | 11 j | 14 j | 16 j | 18 j | 15 j | 13 j | 11 j | 10 j | 9 j |
| Plage | ||||||||||||
| Randonnée |
Queenstown
| Janv | Févr | Mars | Avril | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notre avis | ||||||||||||
| Saisons | ||||||||||||
| Pic touristique | ||||||||||||
| T° max | 22°C | 22°C | 19°C | 15°C | 11°C | 8°C | 7°C | 9°C | 13°C | 16°C | 18°C | 21°C |
| Jours de pluie | 5 j | 5 j | 7 j | 8 j | 11 j | 12 j | 11 j | 10 j | 8 j | 8 j | 7 j | 6 j |
| Randonnée |
Où aller en Nouvelle-Zélande ? Les destinations incontournables
Auckland & Bay of Islands
Auckland, la « City of Sails », est la plus grande ville de Nouvelle-Zélande et le point d’entrée de la plupart des voyageurs. Perchée entre deux ports et parsemée de cônes volcaniques, elle offre une vie culturelle animée, des restaurants de cuisine du monde et un accès rapide aux îles. La Bay of Islands, à 3h au nord, est un paradis marin de 144 îles où nager avec les dauphins, voiler et explorer les vestiges coloniaux de Waitangi.
Idéal pour :
- arrivée et découverte de la ville
- croisières entre les îles de la Bay of Islands
- observation des dauphins en liberté
À ne pas manquer :
- Sky Tower d’Auckland
- Traité de Waitangi (site historique maori)
- Croisière dans la Bay of Islands
Rotorua & Taupo – géothermie et culture maorie
Rotorua est la capitale culturelle et géothermique de la Nouvelle-Zélande. La ville fume littéralement : geysers, boues sulfureuses bouillonnantes, sources chaudes et zones géothermiques parsèment le paysage. C’est aussi le cœur battant de la culture maorie : les villages authentiques de Te Puia et Whakarewarewa permettent d’assister à des cérémonies, des performances haka et de déguster la cuisine cuite à la vapeur dans le hangi. Le Lac Taupo, le plus grand de Nouvelle-Zélande, offre pêche, kayak et vue sur les volcans actifs.
Parfait pour :
- culture maorie et villages traditionnels
- zones géothermiques et geysers
- sports nautiques sur le Lac Taupo
Incontournables :
- Village géothermal de Te Puia
- Performance haka et dîner hangi
- Volcans de Tongariro (Mordor du SDLA)
Wellington – capitale culturelle du Kiwi
Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande, est souvent qualifiée de capitale culturelle du Pacifique. Perchée au bout de l’Île du Nord, elle est réputée pour ses cafés, ses galeries d’art, ses musées et sa scène gastronomique dynamique. Le Te Papa Museum, musée national d’envergure mondiale, abrite des collections d’art maori uniques. Wellington est aussi le siège de Weta Workshop, les studios d’effets spéciaux du Seigneur des Anneaux — une visite incontournable pour les fans.
Idéal pour :
- culture, arts et gastronomie
- visite de Weta Workshop (SDLA)
- point de départ pour l’Île du Sud
À voir absolument :
- Musée Te Papa Tongarewa
- Weta Workshop (studios SDLA)
- Téléphérique panoramique de Wellington
Queenstown & Fiordland – aventure et fjords
Queenstown, au bord du lac Wakatipu encerclé par les Remarkables, est la capitale mondiale des sports extrêmes : saut à l’élastique, jet boat, parachute, luge et ski font la réputation mondiale de cette petite ville de montagne. À 2h, le Parc National Fiordland, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, abrite Milford Sound — l’un des sites naturels les plus photographiés au monde — et Doubtful Sound, accessible uniquement en croisière pour une immersion totale dans la nature sauvage.
Recommandé pour :
- sports extrêmes et adrénaline
- croisière dans les fjords de Milford Sound
- ski alpin en hiver (juillet-août)
À découvrir :
- Milford Sound (Fiordland)
- Saut à l’élastique de Queenstown
- Jet boat Shotover River
Marlborough & Côte de Nelson – vignobles et plages
La région de Marlborough est le vignoble de renom mondial de la Nouvelle-Zélande, célèbre pour son sauvignon blanc aux arômes intenses. Les Marlborough Sounds, découpés en une multitude de bras de mer et d’îles, se découvrent en kayak ou en voilier. Le Parc National Abel Tasman, plus au nord, propose les randonnées côtières les plus belles du pays : sentiers longeant des plages turquoises, réserves marines avec dauphins et lions de mer, dans un cadre de paradis tropical tempéré.
Parfait pour :
- dégustation de vins (sauvignon blanc)
- kayak dans les Marlborough Sounds
- randonnée côtière dans Abel Tasman
Incontournables :
- Domaines viticoles de Marlborough
- Kayak dans les Marlborough Sounds
- Parc National Abel Tasman
Mount Cook & Canterbury – Alpes du Sud
Le Mont Cook (Aoraki), toit de la Nouvelle-Zélande à 3 724 m, est le joyau des Alpes du Sud. Le parc national qui l’entoure abrite les glaciers Tasman et Franz Josef, accessibles en hélicoptère ou à pied pour une expérience glaciaire unique. La plaine de Canterbury et la ville de Christchurch (en pleine renaissance après le séisme de 2011) offrent un base camp idéal pour explorer la région avec ses musées, jardins et quartiers artistiques réinventés. Les lacs turquoise de Tekapo et Pukaki comptent parmi les paysages les plus photographiés de l’île.
Idéal pour :
- alpinisme et randonnée en haute montagne
- vols panoramiques sur les glaciers
- lacs turquoise de Tekapo et Pukaki
À explorer :
- Aoraki / Mount Cook National Park
- Glaciers Tasman et Franz Josef
- Lac Tekapo (ciel étoilé protégé)
Quel voyage en Nouvelle-Zélande est fait pour vous ?
La Nouvelle-Zélande se prête à tous les styles de voyage : grand circuit en motorhome en famille pour explorer les deux îles, aventures extrêmes entre amis à Queenstown, ou escapade romantique dans un lodge de luxe face aux fjords. À chacun son Nouvelle-Zélande.
Voyage en famille – circuit grand tour en motorhome
Le circuit en motorhome est la façon la plus emblématique d’explorer la Nouvelle-Zélande en famille : liberté totale, paysages spectaculaires à chaque étape, vie en plein air. Les enfants adorent les zones géothermiques de Rotorua, les moutons en liberté sur les routes et les plages sauvages. La Nouvelle-Zélande est extrêmement safe et bien équipée pour les familles, avec des campings de qualité et des activités adaptées à tous les âges.
Vous apprécierez notamment :
- liberté du motorhome sur les deux îles
- Rotorua et la culture maorie pour les enfants
- plages, randonnées et faune endémique
Voyage en couple – fjords et lodges romantiques
La Nouvelle-Zélande offre un cadre époustouflant pour les couples : croisière au coucher du soleil dans les fjords de Milford Sound, nuit dans un lodge de luxe face aux Alpes du Sud, dégustation de vins dans les vignobles de Marlborough, promenade sur les glaciers en hélicoptère… Le pays invite à la déconnexion totale dans des paysages d’une beauté à couper le souffle.
À vivre en duo :
- croisière au coucher de soleil dans Milford Sound
- lodge éco-luxe dans les Alpes du Sud
- dégustation de vins à Marlborough
Voyage entre amis – adrénaline et grands espaces
La Nouvelle-Zélande entre amis, c’est l’aventure ultime. Saut à l’élastique depuis le pont de Kawarau, jet boat à 80 km/h dans les gorges du Shotover, saut en parachute au-dessus de Queenstown, surf sur les vagues de Raglan, canyoning dans les gorges sauvages, ski hors-piste sur les sommets des Alpes du Sud… Chaque journée repousse les limites dans un décor de rêve, et les soirées se finissent dans les bars animés de Queenstown.
À ne pas manquer :
- saut à l’élastique pont de Kawarau (Queenstown)
- jet boat Shotover River
- saut en parachute avec vue sur les lacs alpins
Conseils pratiques pour votre voyage en Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande a été le premier pays au monde à accorder le droit de vote aux femmes, en 1893 ! Le pays s’est aussi engagé à protéger son environnement : il a interdit les sacs plastiques à usage unique en 2019 et vise la neutralité carbone pour 2050. Autre particularité : les Néo-Zélandais se surnomment les Kiwis, comme leur oiseau national — et comme le fruit, bien sûr.
La monnaie officielle est le Dollar néo-zélandais (NZD). La carte bancaire (Visa, Mastercard) est acceptée partout, même dans les petits commerces et les campings. Les paiements sans contact sont très répandus. Il est conseillé de disposer d’un peu de liquide pour les zones rurales isolées et les marchés d’artisanat maori. Les distributeurs ATM sont présents dans toutes les villes et la plupart des villages touristiques.
La Nouvelle-Zélande compte environ 5 millions d’habitants, appelés les Néo-Zélandais ou, affectueusement, les Kiwis. Le pays a deux langues officielles : l’anglais et le te reo maori. La culture maorie est profondément ancrée dans la société : les noms de lieux, les expressions quotidiennes et les cérémonies (powhiri, haka) sont omniprésents. Les Kiwis sont réputés pour leur chaleur, leur humilité et leur sens de l’humour.
En Nouvelle-Zélande, les prises sont de type I (fiches obliques à deux ou trois broches plates en V, comme en Australie). La tension est de 230V/50Hz, identique à l’Europe. Vous aurez besoin d’un adaptateur de voyage (pas de convertisseur de tension nécessaire pour les appareils européens modernes). Attention : le type I n’est pas compatible avec les prises européennes standard sans adaptateur.
Les ressortissants luxembourgeois n’ont pas besoin de visa pour la Nouvelle-Zélande pour un séjour touristique jusqu’à 3 mois. Cependant, depuis 2019, une Autorisation de Voyage Electronique (NZeTA) est obligatoire avant l’embarquement (demande en ligne, ~12 NZD, valable 2 ans). Un passeport valide au moins 3 mois après la date de retour est requis. Une taxe de conservation touristique (IVL, ~35 NZD) est également perçue lors de la demande de NZeTA.
La Nouvelle-Zélande est accessible depuis le Luxembourg via des vols avec 1 à 2 escales vers Auckland (AKL) ou Christchurch (CHC) :
- Durée de vol : environ 22 à 27 heures selon les escales
- Compagnies : Air France, KLM, Emirates, Singapore Airlines, Cathay Pacific, Qantas
- Escales courantes : Paris CDG, Amsterdam, Dubaï, Singapour, Hong Kong, Sydney
- Astuce : prévoir le vol via Sydney ou Melbourne pour explorer l’Australie en combiné
Options de transport :
- Voiture de location ou motorhome : la meilleure façon d’explorer, la conduite se fait à gauche
- Bus Intercity : réseau de bus touristiques entre les villes
- Pass Stray/Kiwi Experience : bus hop-on hop-off populaires entre backpackers
- Vols intérieurs : Air New Zealand relie Auckland, Wellington, Christchurch, Queenstown (1h environ)
- Ferry Interislander : liaison Wellington–Picton (3h30) entre l’Île du Nord et l’Île du Sud
La Nouvelle-Zélande est une destination très sûre sur le plan sanitaire. Aucune vaccination obligatoire n’est requise pour les ressortissants luxembourgeois. Vaccinations recommandées : hépatite A et B. L’eau du robinet est potable dans tout le pays. Attention aux dangers naturels : randonnées en montagne (météo changeante), courants marins sur les plages sauvages (respect des drapeaux). L’ACC (Accident Compensation Corporation) couvre les accidents des touristes en Nouvelle-Zélande.
Créez dès maintenant votre voyage en Nouvelle-Zélande idéal
Fjords légendaires, culture maorie, aventures extrêmes et paysages de la Terre du Milieu.
Nous concevons pour vous un voyage en Nouvelle-Zélande sur mesure, entièrement adapté à vos dates, votre budget et vos envies.
Découvrez également nos autres destinations en Océanie
Envie de prolonger l’aventure après la Nouvelle-Zélande ?
Nos experts ont sélectionné pour vous les plus belles destinations d’Océanie et du Pacifique, idéales pour prolonger votre aventure entre Australie sauvage, Polynésie française, Fidji et îles du Pacifique. Laissez-vous inspirer.
Australie
Entre océan et désert, la nature s’étend à perte de rêve
Polynésie Française
Des lagons aux montagnes, l’harmonie d’un paradis vivant.
FAQ : les questions essentielles pour organiser votre voyage en Nouvelle-Zélande
La meilleure période est l’été austral (décembre à février) : températures douces, longues journées et accès à tous les sites. L’automne (mars-mai) est également excellent, avec moins de monde. L’hiver (juin-août) est idéal pour le ski à Queenstown. À noter : les saisons sont inversées par rapport à l’Europe.
La durée idéale :
- 14 à 21 jours : grand circuit Île du Nord + Île du Sud (recommandé)
- 10 à 12 jours : focus sur l’Île du Sud (Queenstown, Fiordland, Christchurch)
- 7 à 10 jours : découverte de l’Île du Nord (Auckland, Rotorua, Wellington)
Le pays est grand et les routes sinueuses — prévoir plus de temps que prévu.
Tout dépend de votre programme. Généralement, on arrive à Auckland (Île du Nord) pour profiter de la culture maorie, de Rotorua et de Hobbiton, puis on prend le ferry ou un vol intérieur pour l’Île du Sud (Queenstown, Fiordland, Mount Cook). L’idéal est de faire le tour complet en motorhome sur 3 semaines.
La Nouvelle-Zélande est une destination de coût moyen à élevé :
- Budget backpacker (auberge, cuisine soi-même) : 80-120 €/jour/personne
- Circuit confort (hôtels 3-4 étoiles) : 180-280 €/jour/personne
- Circuit premium (lodges de luxe) : 350-600+ €/jour/personne
Vols depuis le Luxembourg : 1 200-2 000 € aller-retour selon la saison.
Oui, la Nouvelle-Zélande est idéale pour les familles. Le pays est très sûr, bien organisé pour le tourisme et offre des centaines d’activités adaptées aux enfants : zones géothermiques de Rotorua, découverte des moutons dans les fermes, visite de Hobbiton, observation des baleines et des dauphins, beaches sécurisées et campings familiaux de qualité. Le motorhome est la formule reine pour voyager en famille.
La Nouvelle-Zélande est le paradis des sports extrêmes :
- Saut à l’élastique : inventé à Queenstown (pont Kawarau)
- Jet boat : Shotover River, Whanganui
- Parachutisme : au-dessus de Queenstown, Taupo ou Bay of Islands
- Ski : Coronet Peak, Treble Cone, Mount Ruapehu (juil.-sept.)
- Randonnée : Milford Track, Tongariro Alpine Crossing, Routeburn Track
- Kayak / surf / plongée : nombreuses côtes et réserves marines
Les Maoris sont les peuples polynésiens premiers habitants de la Nouvelle-Zélande, arrivés vers 1280. Leur culture — langue (te reo maori), tatouages (tā moko), sculptures, chants et danse haka — est profondément intégrée à la vie néo-zélandaise. À Rotorua, les villages de Te Puia et Whakarewarewa proposent des expériences authentiques : powhiri (cérémonie d’accueil), haka, repas hangi. Le musée Te Papa à Wellington abrite des collections d’art maori exceptionnelles.
La voiture ou le motorhome est fortement recommandé pour explorer la Nouvelle-Zélande librement. La conduite se fait à gauche (comme au Royaume-Uni). Les routes sont généralement en bon état, mais certaines pistes (routes non revêtues) nécessitent un 4×4. Alternativement, les bus intercity et les vols intérieurs (Air New Zealand) permettent de relier les grandes villes sans voiture. Pour un grand tour, le motorhome reste l’option la plus emblématique.
Oui, la Nouvelle-Zélande et l’Australie se combinent très facilement : les vols entre Auckland/Christchurch et Sydney/Melbourne/Brisbane sont nombreux et peu onéreux (2-3h de vol, dès 100 NZD). Un circuit combiné Nouvelle-Zélande + Australie (Sydney, Great Barrier Reef, Outback) est très populaire. La Nouvelle-Zélande se combine aussi avec les îles Fidji ou la Polynésie française pour une escale paradisiaque.
Les 10 incontournables :
- Milford Sound (Fiordland) : le fjord le plus célèbre du monde
- Tongariro Alpine Crossing : randonnée volcanique épique (Mordor)
- Rotorua : culture maorie et géothermie
- Queenstown : capitale de l’aventure
- Hobbiton : village du Seigneur des Anneaux
- Bay of Islands : archipel marin et culture maorie
- Mount Cook (Aoraki) : toit de Nouvelle-Zélande
- Abel Tasman : randonnée côtière et plages turquoise
- Lac Tekapo : ciel étoilé UNESCO et paysage de glacier
- Franz Josef Glacier : glacier accessible à pied ou en hélicoptère