Reise und Aufenthalt in Lappland
Nordlichter, Schlittenfahrten und arktische Magie im Land der Samen
Lust, Lappland zu entdecken – ein Reich aus Eis und himmlischen Lichtern jenseits des Polarkreises?
Lappland fasziniert mit seiner einzigartigen Wintermagie: Nordlichter, die die Polarnächte mit ihren mehrfarbigen Schleiern erhellen, verschneite Birkenwälder, die man mit dem Hundeschlitten durchquert, Rentiere, geführt von samischen Rentierzüchtern mit jahrtausendealten Traditionen, und außergewöhnliche Unterkünfte — verglaste Iglus, Baumhäuser — in denen man unter den arktischen Sternen schläft.
Im Winter ist Lappland eine Kulisse wie aus dem Märchen: Alles ist weiß, still und lichtdurchflutet. Im Sommer enthüllt die Mitternachtssonne eine ganz andere Seite — eine grüne, wilde Natur, ideal zum Wandern, Kanufahren und Angeln. Lappland ist das einzige Reiseziel der Welt, das jede Jahreszeit in ein unvergessliches Erlebnis verwandelt.
Voyages Flammang begleitet Sie dabei, Ihre maßgeschneiderte Lapplandreise zu gestalten — Winteraufenthalt für Nordlichter, Weihnachten in Finnisch-Lappland, Sommerabenteuer unter der Mitternachtssonne — vollständig angepasst an Ihre Reisedaten, Ihr Budget und Ihre Wünsche.
Warum nach Lappland reisen?
Von Nordlichtern bis zu Hundeschlitten, von der samischen Kultur bis zu Nächten im verglasten Iglu: Lappland ist Europas magischstes Winterreiseziel. Eine Reise, die die Seele berührt und ein Leben lang Spuren hinterlässt.
Entdecken Sie unsere besten Angebote für Ihre Lapplandreise
Wir haben unsere beliebtesten Aufenthalte in Lappland ausgewählt: Nordlichterjagd, magische Weihnachten in Finnisch-Lappland, Hundeschlitten-Abenteuer, Schneemobil-Safari oder Aufenthalt im verglasten Iglu.
Ob Sie von einem traumhaften Weihnachtsfest mit der Familie, einer Nordlichterjagd zu zweit, einem Polarabenteuer mit Freunden oder einem Luxusaufenthalt in einer arktischen Lodge träumen – jedes Angebot ist vollständig anpassbar an Ihre Reisedaten und Ihr Budget.
Voyages Flammang gestaltet für Sie eine maßgeschneiderte Lapplandreise, schlüsselfertig.
2.167 €
Preis pro Person
Finnland und Schweden
- Individuelle Rundreise mit 6 Übernachtungen zwischen Helsinki, Mariehamn und Stockholm
- Fährüberfahrten zwischen Helsinki, Mariehamn und Stockholm inklusive
- Minikreuzfahrten in Helsinki und Stockholm inklusive
1.872 €
Preis pro Person
Landschaften Finnlands
- Individuelle Autoreise durch Finnland
- Entdeckung der Südküste und der Königsstraße
- Seenregion, zwischen Wäldern und beruhigenden Landschaften
6.995 €
Preis pro Person
Winterliches Abenteuer-Kreuzfahrt in Lappland
- Expeditionskreuzfahrt ab und bis Hamburg
- Seereise an Bord der HANSEATIC nature
- Winterliche Entdeckung von Stockholm und Kopenhagen in der Nebensaison
Nos voyages organisés – ULT
1098€
Preis pro Person
Helsinki & Porvoo
- Stadtbesichtigung Helsinki
- Stadtbesichtigung Porvoo
- Zentrales 4* Hotel in Helsinki
2245€
Preis pro Person
Lappland
- Direktflug ab/bis Luxemburg (ca. 3,5 Stunden)
- Märchenhafte Landschaft
- Abendevent in magischer Natur
1028€
Preis pro Person
Auf Entdeckungstour in Helsinki und Umgebung
- Stadtbesichtigung Helsinki
- Ausflug nach Porvoo
- Möglichkeit zum Besuch von Seurasaari
2245€
Preis pro Person
Laponie
- Vol direct de/à Luxembourg (env. 3,5 heures)
- Paysage féerique
- Soirée événement dans une nature magique
Wann nach Lappland reisen?
Lappland verändert sich je nach Jahreszeit grundlegend. Der Winter (November–März) ist die Hochsaison für Nordlichter und Aktivitäten im Schnee. Der Sommer (Juni–August) zeigt eine üppig grüne Natur unter der Mitternachtssonne.
Winter (November – März) – Die Hochsaison
Schnee garantiert, Nordlichter, Hundeschlitten, Rentiere und Schneemobil. Dezember für den Weihnachtszauber. Februar–März für den besten Kompromiss aus Nordlichtern + Aktivitäten (etwas längere Tage, weniger extreme Kälte). Temperaturen zwischen -5°C und -25°C je nach Zeitraum.
Sommer (Juni – August) – Die Mitternachtssonne
Die Natur erwacht spektakulär: grüne Tundra, Wanderseen, Lachsflüsse, Kanu und Fahrrad. Die Tage sind endlos, die Nächte nahezu nicht vorhanden. Deutlich weniger touristisch als im Winter und spürbar günstiger.
Rovaniemi, Finnisch-Lappland (Richtwerte)
| Janu | Febr | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug | Sept | Okt | Nov | Dez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unsere Bewertung | ||||||||||||
| Jahreszeiten | ||||||||||||
| Touristischer Höhepunkt | ||||||||||||
| Max. T° | -5°C | -4°C | 0°C | 6°C | 13°C | 18°C | 21°C | 19°C | 13°C | 5°C | -2°C | -6°C |
| Regentage | 14 t | 11 t | 10 t | 10 t | 9 t | 9 t | 8 t | 10 t | 11 t | 12 t | 14 t | 16 t |
| Wandern |
Wohin in Lappland? Die wichtigsten Reiseziele
Rovaniemi – die Stadt des Weihnachtsmanns
Rovaniemi, die Hauptstadt von Finnisch-Lappland direkt oberhalb des Polarkreises, ist weltweit bekannt als das offizielle Dorf des Weihnachtsmanns. Es ist außerdem das ideale Tor zu allen lappländischen Aktivitäten – mit gut ausgebauter touristischer Infrastruktur und einer märchenhaften Winteratmosphäre.
- Dorf des Weihnachtsmanns (Santa Claus Village)
- Arktikum-Museum über arktische Kultur und Natur
- Ausgangspunkt für alle Aktivitäten
Saariselkä & die lappländischen Fjells
Saariselkä, im Urho-Kekkonen-Nationalpark, ist einer der besten Orte in Lappland, um Nordlichter zu beobachten – fernab jeder Lichtverschmutzung. Seine Fjells (arktische Hügel) bieten wunderschöne Wanderungen im Sommer und hervorragende Langlaufloipen im Winter.
- Urho-Kekkonen-Nationalpark
- Nordlichter weit weg von den Städten
- Schneeschuhwandern & Langlauf
Inari & die samische Kultur
Inari ist das Herz der samischen Kultur in Finnland, am Ufer des gleichnamigen Sees. Das Siida-Museum, das vollständig der samischen Kultur und Natur gewidmet ist, ist ein Muss. Bootsausflüge auf dem See, Besuche von Rentierfarmen und authentische Begegnungen mit samischen Familien werden dort angeboten.
- Siida-Museum – samische Kultur
- Inarisee & Kreuzfahrten
- Rentierfarmen & samisches Kunsthandwerk
Kiruna & ICEHOTEL (Schwedisch-Lappland)
Kiruna in Schwedisch-Lappland beherbergt einen der ikonischsten Orte des hohen Nordens: das ICEHOTEL, das jeden Winter von Künstlern aus aller Welt vollständig aus Eis und Schnee neu errichtet wird. Eine Nacht in diesem Eispalast ist das ultimative Lappland-Erlebnis. Die Region Abisko bietet die besten Bedingungen in Europa für Nordlichter.
- ICEHOTEL – in einem Eispalast übernachten
- Abisko – außergewöhnliche Nordlichtzone
- Unterirdische Eisenerzmine von Kiruna
Tromsø (und Nordnorwegen)
Tromsø, oberhalb des Polarkreises in Norwegen, wird als „Tor zur Arktis“ bezeichnet. Diese dynamische, kosmopolitische Stadt ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Nordlicht-Safaris und Walbeobachtungstouren (Finnwale, Orcas) von November bis Januar, für die Fjorde und für Schneemobil-Ausflüge.
- Nordlichter in der Stadt oder auf Safari
- Wal- & Orca-Safari (Nov.–Jan.)
- Norwegische Fjorde & Bootsausflüge
Welche Lappland-Reise ist wie für Sie gemacht?
Weihnachtszauber, romantische Nordlichter oder Polarabenteuer – Lappland bietet für jedes Reisendenprofil ein einzigartiges Erlebnis.
Familienreise – Weihnachtszauber & Abenteuer
Lappland ist das Traumziel für Familien mit Kindern: Besuch beim Weihnachtsmann in Rovaniemi, von einem Sami geführte Rentierschlittenfahrt, Huskys zum Streicheln, Eisfischen und Nordlichter. Ein unvergessliches Weihnachten, von dem die Kinder ihr ganzes Leben erzählen werden.
- Besuch beim Weihnachtsmann in Rovaniemi
- Rentierschlitten & Huskys
- Nordlichter mit der Familie
Reise zu zweit – arktische Romantik
Nacht in einem Glasiglu unter den Nordlichtern, Bad im Outdoor-Jacuzzi bei -20°C, Candle-Light-Dinner in einer Luxus-Lodge und Schneemobilfahrten in der Stille der verschneiten Wälder: Lappland ist eines der romantischsten Reiseziele der Welt für einen außergewöhnlichen Aufenthalt.
- Glasiglu & romantische Hütte
- Private Nordlichter vom Bett aus
- Arktisches Spa & nordische Gastronomie
Reise mit Freunden – Abenteuer & Adrenalin
Schneemobil-Safari in der Gruppe, mehrtägiges Fahren des eigenen Hundeschlittens, Eisfischen, finnischer Saunaabend mit anschließendem Sprung in einen zugefrorenen See und Übernachtung in einer Hütte im Wald: Lappland ist das ultimative Polarabenteuer unter Freunden.
- Schneemobil-Safari & eigenständige Hundeschlittentour
- Finnische Sauna & Eisbad
- Übernachtung in einer Hütte im arktischen Wald
Praktische Tipps für Ihre Lappland-Reise
Lappland ist auf Finnland, Schweden und Norwegen verteilt – alle Mitglieder des Schengen-Raums. Staatsangehörige aus Luxemburg und Belgien können dorthin ohne Visum mit ihrem gültigen Personalausweis oder Reisepass reisen.
In Finnisch-Lappland: der Euro. In Schwedisch-Lappland: die schwedische Krone (SEK). In Norwegisch-Lappland: die norwegische Krone (NOK). Kartenzahlung wird überall akzeptiert, selbst in den abgelegensten Dörfern. Nur wenig Bargeld nötig.
Die arktische Kälte kann bis auf -30°C fallen. Die goldene Regel: Zwiebellook. Thermo-Basisschicht (Merinowolle), Mittelschicht (Fleece), Jacke für extreme Kälte (Daunenjacke + wasserdichte Schicht). Mütze, die die Ohren bedeckt, Sturmhaube, wasserdichte Fäustlinge, thermische Winterstiefel (z. B. Sorel oder Kamik, -40°C). Aktivitätsanbieter stellen in der Regel arktische Overalls zur Verfügung.
Der Mietwagen ist das bevorzugte Fortbewegungsmittel — am besten ein 4×4 oder ein Fahrzeug mit Spikereifen. In Finnisch-Lappland ist der Flughafen Rovaniemi gut angebunden. Von den meisten Lodges werden Shuttles und Transfers angeboten. Das Schneemobil kann auch als Transportmittel zwischen zwei Punkten dienen.
Lappland ist eines der magischsten Reiseziele für Kinder: Besuch beim Weihnachtsmann in Rovaniemi, Rentierschlitten, Huskys, ein Iglu bauen, Eisfischen … Kinder ab 3–4 Jahren können an den Aktivitäten teilnehmen. Familienlodges bieten passende Ausstattung. Achtung vor der Kälte: warme Ausrüstung ist unverzichtbar.
Nordlichter sind von Ende August bis Anfang April sichtbar, in klaren Nächten und ohne Mond. Die Monate Februar und März bieten den besten Kompromiss: lange Nächte, weniger extreme Temperaturen als im Januar und in der Regel hohe Polarlichtaktivität. Dezember–Januar bietet die winterlichste Atmosphäre (Weihnachten in Lappland).
Im Sommer (Juni–Juli) geht die Sonne mehrere Wochen lang nördlich des Polarkreises nicht unter: das ist die Mitternachtssonne. Dieser arktische Sommer ist ideal zum Wandern, Kanufahren, Mountainbiken und für die grünen Landschaften der Tundra. Ein Lappland, das völlig anders ist als im Winter, weniger touristisch und günstiger.
Ja! Die meisten Anbieter bieten Programme an, bei denen jeder Reisende seinen eigenen Schlitten lenkt, nach einer kurzen Einweisung. Ein Erlebnis, das für alle ab 10–12 Jahren geeignet ist (für die Jüngeren im Zweierteam mit einem Erwachsenen). Die Touren dauern von 1 bis zu mehreren Tagen, mit Übernachtung in einer Hütte im Wald.
Erstellen Sie jetzt Ihre Traumreise nach Lappland
Nordlichter, Schlitten und arktische Magie. Wir gestalten für Sie eine maßgeschneiderte Lappland-Reise, vollständig abgestimmt auf Ihre Reisedaten, Ihr Budget und Ihre Wünsche.
Entdecken Sie auch unsere weiteren Reiseziele in Europa
Unsere Experten haben für Sie die schönsten europäischen Reiseziele ausgewählt, die unberührte Natur, spektakuläre Landschaften und unvergessliche Erlebnisse vereinen.
Albanien
Entdecken Sie Albanien: türkisfarbene Riviera, UNESCO-gelistete osmanische Städte, wilde Fjorde am Koman-See und legendäre Gastfreundschaft. Voyages Flammang gestaltet Ihren massgeschneiderten Aufenthalt auf dem Balkan.
Balearen
Die Balearen begeistern mit ihren türkisfarbenen Buchten, ihren mediterranen Dörfern und ihrer entspannten Lebensart. Zwischen Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera ist der Archipel perfekt für einen Aufenthalt, der Strände, Natur und eine festliche Atmosphäre verbindet.
Bulgarien
Bulgarien überrascht mit seinen jahrtausendealten Klöstern, seinen wilden Bergen und seinen Stränden am Schwarzen Meer. Zwischen Sofia, Plowdiw und der Küste von Warna ist es ein ideales Reiseziel für eine Reise, die Kultur, Natur und Traditionen verbindet.
Deutschland
Deutschland begeistert mit seinem historischen Erbe, seinen Kulturstädten und seinen vielfältigen Landschaften. Zwischen Berlin, München, dem Schwarzwald und dem Rheintal ist es ein ideales Reiseziel für eine Reise, die Kultur, Natur und Traditionen verbindet.
Finnland
Finnland fasziniert mit seinen borealen Wäldern, seinen Tausenden von Seen und seinen Nordlichtern. Zwischen Helsinki, Lappland und den weiten nordischen Landschaften ist es ein ideales Reiseziel für eine Naturreise und winterliche Erlebnisse.
Griechenland
Griechenland lässt mit seinen legendären Inseln, seinem türkisfarbenen Wasser und seinem antiken Kulturerbe träumen. Zwischen Athen, Kreta und den Kykladen ist es ein ideales Reiseziel, um Strände, Kultur und mediterrane Lebensart zu verbinden.
Island
Nordlichter, Mitternachtssonne, Geysire und jahrtausendealte Gletscher: Island ist ein außergewöhnliches Reiseziel, das keinem anderen Land der Welt gleicht. Zwischen dem winterlichen Zauber der Himmelslichter und der sommerlichen Pracht der Mitternachtssonne verspricht Ihnen die Insel aus Feuer und Eis eine unvergessliche Reise mitten in eine wilde und grandiose Natur.
Italien
Italien begeistert mit seinem künstlerischen Erbe, seiner Gastronomie und seinen ikonischen Landschaften. Zwischen Rom, Florenz, Venedig und der Amalfiküste ist es ein perfektes Reiseziel für eine Reise, die Kultur, Lebensart und Entdeckungen verbindet.
Kanarische Inseln
Die Kanarischen Inseln ziehen Reisende mit ihrem ganzjährig milden Klima, ihren Vulkanstränden und ihren spektakulären Landschaften an. Zwischen Teneriffa, Lanzarote, Fuerteventura und Gran Canaria ist dies ein ideales Reiseziel für einen Sonnenurlaub zu jeder Jahreszeit.
Kroatien
Kroatien bezaubert Reisende mit seinen historischen Städten, seinem türkisfarbenen Wasser und seinen Naturparks. Zwischen Dubrovnik, Split und den dalmatinischen Inseln ist es ein ideales Reiseziel für eine Reise zwischen Kultur, Stränden und Natur.
Madeira
Madeira begeistert mit spektakulären Klippen, Levadas, die sich durch eine üppige Natur schlängeln, und einem ganzjährig milden Klima. Zwischen Wanderungen in den Wolken, schwarzen Sandstränden und authentischer Gastronomie ist es eine einzigartige Insel im Herzen des Atlantiks.
Malta
Malta begeistert mit seiner jahrtausendealten Geschichte, seinen befestigten Städten und seinen türkisfarbenen Buchten. Zwischen Valletta, der Insel Gozo und der Blue Lagoon von Comino ist der Archipel ideal für einen Aufenthalt zwischen Kultur, Meer und Sonne.
Norwegen
Norwegen beeindruckt mit seinen atemberaubenden Fjorden, seinen Bergen und seinen nordischen Landschaften. Zwischen Bergen, den Westfjorden und den Lofoten ist es ein perfektes Reiseziel für eine Naturreise und spektakuläre Panoramen.
Österreich
Österreich fasziniert mit seinen kaiserlichen Palästen, seinen Alpendörfern und seinen Berglandschaften. Zwischen Wien, Salzburg und den österreichischen Alpen ist es ein perfektes Reiseziel für einen Aufenthalt zwischen Kultur, Natur und Eleganz.
Porto Santo
Porto Santo begeistert mit seinem 9 km langen Strand aus goldenem Sand mit therapeutischen Eigenschaften, seinem kristallklaren türkisfarbenen Wasser und seiner großzügigen Sonne das ganze Jahr über. Zwischen Thalassotherapie, Tauchen, legendärem Golf und portugiesischer Lebensart ist es eine seltene und beruhigende Insel im Herzen des Atlantiks.
Portugal
Portugal begeistert mit seinen historischen Städten, seinen Atlantikklippen und seiner renommierten Gastronomie. Zwischen Lissabon, Porto und den Stränden der Algarve ist es ein ideales Reiseziel für einen Aufenthalt, der Kultur, Sonne und Entdeckungen verbindet.
Slowenien
Entdecken Sie Slowenien: den Bleder See, die Höhlen von Postojna, das Soča-Tal und die Adriaküste. Voyages Flammang gestaltet Ihren massgeschneiderten Aufenthalt im Herzen Europas.
Spanien
Spanien begeistert mit seinen pulsierenden Städten, seinen sonnigen Stränden und seinem reichen kulturellen Erbe. Zwischen Barcelona, Madrid, Andalusien und den spanischen Inseln ist es ein perfektes Reiseziel für einen Aufenthalt zwischen Kultur, Gastronomie und Sonne.
Türkei
Zwischen Orient und Okzident erleben Sie die osmanische Magie. Die Türkei, Brücke zwischen Europa und Asien, fasziniert Sie mit ihrer jahrtausendealten Geschichte, ihren unglaublich vielfältigen Landschaften und ihrer lebendigen Kultur.
Zypern
Zypern begeistert mit seinem sonnigen Klima, seinen Mittelmeerstränden und seinen antiken Überresten. Zwischen Paphos, Nikosia und den Troodos-Bergen ist die Insel ideal, um Entspannung, Geschichte und Landschaften zu kombinieren.
FAQ: Alles, was Sie für die Planung Ihrer Lappland-Reise wissen müssen
Wählen Sie zuerst Ihr Land (Finnland, Schweden oder Norwegen) und Ihre Jahreszeit (Winter für Nordlichter und Schneeaktivitäten, Sommer für die Mitternachtssonne). Buchen Sie früh: außergewöhnliche Unterkünfte (Iglus, Glas-Kabinen) sind bereits ab Herbst stark gefragt. Voyages Flammang gestaltet Ihren Aufenthalt maßgeschneidert.
Mindestens 5 bis 7 Tage ermöglichen es, die wichtigsten Aktivitäten (Nordlichter, Hundeschlitten, Rentiere) zu genießen und sich an den arktischen Rhythmus zu gewöhnen. 10 Tage lassen Zeit, mehrere Regionen zu erkunden und mehr Erlebnisse zu sammeln. Eine Woche ist das gängigste Format.
Dezember bis März für winterliche Magie, Nordlichter und alle Schneeaktivitäten. November und April sind interessante Übergangsmonate (weniger Menschen, günstigere Preise). Juni–Juli für die Mitternachtssonne und sommerliche Wanderungen. September ist ideal für die ersten Nordlichter und die herbstlichen Farben der Tundra.
Lappland ist ein Premium-Reiseziel. Rechnen Sie mit 2.000 bis 4.500 € pro Person für 7 Tage all inclusive (Flüge, Unterkunft, Transfers, Aktivitäten). Außergewöhnliche Unterkünfte (Glasiglu, Baumhaus) sind am teuersten. Die Zeit rund um Weihnachten und Neujahr ist am kostspieligsten.
Umsteigeverbindungen ab Luxemburg über Helsinki, Stockholm oder Oslo nach Rovaniemi (RVN), Kittilä (KTT), Tromsø (TOS) oder andere Regionalflughäfen. Gesamtdauer: etwa 5 bis 7 Stunden. Finnair, SAS, Norwegian und Lufthansa bedienen die Region regelmäßig.
Finnisches Lappland (Rovaniemi, Saariselkä, Ylläs): am leichtesten erreichbar, am touristischsten, Heimat des Weihnachtsmanns. Schwedisches Lappland (Kiruna, Abisko): außergewöhnliche Polarlichter in Abisko, ICEHOTEL. Norwegisches Lappland (Tromsø, Alta): Fjorde, Wale, maritimes Flair. Alle drei sind magisch – die Wahl hängt von Ihren Prioritäten ab.
Nein – Polarlichter hängen von der Sonnenaktivität und vom Wetter ab. Eine Garantie ist nicht möglich. Um Ihre Chancen zu maximieren: Aufenthalt von mindestens 5–7 Nächten, Unterkunft in einer ländlichen Gegend fernab von Lichtern, Monate mit hoher Aktivität wählen (Feb.–März), Polarlicht-Prognosen verfolgen (Space Weather, Aurora Service Europe). Die meisten Reisenden sehen bei einer Woche mindestens einmal welche.
Die meisten Highlights (Hundeschlitten, Rentiere, Schneemobil, Eisfischen) sind für alle zugänglich, ohne besondere körperliche Voraussetzungen. Eine Schneeschuhwanderung erfordert eine gute Grundkondition. Sommerwanderungen in der Tundra können je nach Route anspruchsvoll sein. Lokale Guides passen das Programm immer an die Gruppe an.
Ja, wenn Sie die Magie lieben und das Budget haben. Finnisches Lappland zu Weihnachten ist eine märchenhafte Kulisse: garantierter Schnee, Kerzenschein, Besuch beim Weihnachtsmann in Rovaniemi (offizielles Weihnachtsmanndorf Finnlands), mögliche Polarlichter und eine einzigartige Atmosphäre. Es ist die teuerste und am stärksten nachgefragte Zeit – buchen Sie 12 bis 18 Monate im Voraus.
Absolut. Lappland ist das Familienziel schlechthin für Weihnachten und den Winter. Kinder ab 3–4 Jahren können an passenden Aktivitäten teilnehmen (Rentierschlitten, Besuch beim Weihnachtsmann, Iglu bauen). Planen Sie warme Kleidung in der richtigen Größe ein – einige Lodges verleihen Overalls für Kinder.
Die Sámi sind das indigene Volk der Arktis, vertreten in finnischem, schwedischem und norwegischem Lappland sowie in Russland. Ihre Kultur, ihre Traditionen der Rentierhaltung und ihr Verhältnis zur Natur sind einzigartig. Authentische Besuche bei Sámi-Familien werden von respektvollen Anbietern angeboten – eine bereichernde und unvergessliche Begegnung.